Voy por partes. He pensado que lo mejor será ir transcribiendo mis apuntes y entrevistas progresivamente, pero hoy quiero empezar con algunas impresiones generales. Ya las desarrollaré más adelante. Este era mi quinto viaje a los Balcanes. Poco a poco me voy enterando de lo que allí ha pasado y de lo mucho que aún pasa, aunque espero no llegar a comprenderlo nunca. En cualquier caso, nunca había respirado tanto odio, tanto hastío y tanta desesperanza como esta vez. También era la primera vez que viajaba con un grupo de amigos (normalmente lo hago sola). Boris Matijas, periodista serbocroata, nos hizo de intérprete durante los tres primeros días mientras visitábamos las zonas serbias. Después regresó a Barcelona. Las zonas albanesas son demasiado peligrosas para él. A partir del lunes nos quedamos Rafa Panadero, periodista de la Cadena Ser, la fotógrafa Tatiana Donoso y yo. Rafa dejó Kosovo el pasado miércoles y nosotras, el sábado por la tarde. No volamos directamente hasta Prístina, sino hasta Skopje. La idea era alquilar un coche macedonio. Es problemático circular por Kosovo con una matrícula “inadecuada”. Los coches con placas de la antigua Yugoslavia son apedreados a menudo al pasar por las zonas albanesas y al revés (en la actualidad, según la Oficina Estadística de Kosovo, el 88% de la población es albanesa y el 7% serbia). También hay muchos vehículos que circulan sin ningún tipo de identificación para evitar problemas, algo que resulta curioso en el lugar con más policías por metro cuadrado del mundo.
(más…)
Kosovo
Elecciones
Kosovo elegira nuevo Parlamento el proximo dia 23. Acabo de entrevistar a Veton Surroi, candidado de Ora y ex director del diario mas prestigioso de Kosovo, el Koha Ditore. Pero no me da tiempo a transcribir nada, salgo corriendo para el sur a poblaciones albanesas especialmente castigadas por el paro, que en este lugar del mundo es del 70%, una bomba de relojeria. Los tres ultimos dias los hemos dedicado a hablar con gente de todos los ambitos sociales. Todos ellos albaneses y todos tienen claro que la unica opcion para Kosovo es la independencia. El unico que habla antes de fundamentar primero las instituciones y organos de gobierno es Surroi. Los 34 partidos que se presentan a las elecciones tienen programas muy similares. Aqui no hay division entre izquierda y derecha. Como nos decia un chico el otro dia, aqui el camino es «recto», recto hacia la independencia. Si nos torcemos hacia un lado u otro nos perdemos. Lo de las izquierdas, derechos y centros vendra despues. O no. Sobre el boicot a las elecciones de serbios y de independentistas albaneses radicales hablare mas adelante. Hasta pronto.
Mitrovica
Hola. Ayer estuve en Mitrovica, la ciudad del norte de Kosovo donde se produjeron los altercados los pasados 17 y 18 de marzo. Hablamos con bastante gente en la parte norte, en la zona serbia. Nadie cruza ahora el puente que los separa de la poblacion albanesa. Estos dias me alojo en casa de una albanesa en Pristina. Aparte de malcriarnos (esta vez no viajo sola, sino con tres amigos), nos va contando muchos detalles de la vida cotidiana. Sin embargo, aun no he hablado con demasiados albaneses, asi que prefiero no escribir hasta tener mas opiniones, versiones, historias. Hasta pronto